#EzEbidentziarikGabe

Joan den astean sarea astindu zuen mugimendua izan zen #EzEbidentziarikGabe eta guk ere honekin bat egin nahi dugu.  #EzEbidentziarikGabe Ebidentzia medikuntza modernoaren zutabeetako bat da. Ez da beti horrela izan: urtetan, aurretik eraginkortasuna eta segurtasuna ziurtatu gabe eman izan dira tratamenduak. Batzuk eraginkorrak izan ziren arren, beste askok ondorio kaltegarriak eragin zituzten. Alabaina, gizakiaren historian ezaguera zientifiko gehien metatu den garaian, badira, oraindik, inolako eraginkortasunik eta segurtasunik frogatu gabe diziplina mediko gisa jardun...

Continue lendo

#KulturaZientifikoa I. Jaialdia

Gaurkoan #sarean #zientzia eta #euskaraz burutu behar den proposamen interesgarrienetako batekin gatorkizue: #KulturaZientifikoa I. Jaialdia Egitasmoa hau Kultura Zientifikoa osatzen duten arloen inguruko ekarpenak biltzeko ekimena da zeina 2014ko urtarrilaren 8tik - martxoaren 31a arte burutuko da.   Jakintza-arlo desberdinen inguruko post, mezu edo artikuluak tarte jakin baten idatzi, editatu, sareratu eta biltzeko ekimena da. Norberak lantzen, garatzen, aztertzen, interesa duen arloaren gaineko mezua idatzi eta sarean partekatzera gonbitea da honako egitasmoa. Zertarako?...

Continue lendo

EUSKALOSASUNA, HAINBAT BALIABIDE IÑAKI UGARTEBURUEN ESKUTIK

Gaur, Euskararen Nazioarteko Eguna den heinean, osasun arloan euskaraz aritu nahi duten profesional guztiei omenaldi txiki bat egin nahi diegu hemendik. Asko gara testu tekniko edo zientifiko bat euskaraz prestatzen dugunean zailtasunak izaten ditugunak. Zailtasun handienetako bat terminologian datza, izan ere, hitz-tekniko asko ingeles edo gaztelaniatik jaso edo artikulu ezberdinetan hizkuntza hauetan irakurri ohi baititugu. Zailtasun edo oztopo hauek gainditu daitezkeela gogorazi nahi dizuegu hemendik, bide horretan bakarrik ez zaudetenaren mezua ekarriz. Hala bada, ezinbestekoa iruditzen...

Continue lendo